put that in your dressについて質問が複数あったので補足説明しますね! 動画内ではput thatに「置きなよ」と字幕をつけたんですが、実はput inには「〜の中に入れる、挿入する」という意味があります。つまり、put that in your dressで「ソレを君のドレスの中に入れて」という意味になります。ヤッカンあやしい響きですよね。だからマクは咄嗟に「ドレッサー」といいかえたんです。 もう一つ余計なことを言うと、英語の歌詞でも主語が省略されることがままあります。put that〜を命令文とも主語のIが省略されているとも解することができるんです。つまり、「(僕は)ソレを君のドレスの中に入れる」と訳すこともできます。 …うん。どちらにしろちょっとね。うん。ちょっと。ね。うん。 マクが「大丈夫かな?」と言った理由、ジャニが「変態!」と言った理由、お分かりいただけたでしょうか? 皆さんのコメント全て拝見してます!あたたかいコメントばかりで励みになってます😚 次の動画も一所懸命に準備しているので、たくさん期待して下さい!これからもNCTの多様な魅力をお見せできるようもっと努力します。多くの愛と関心をお願いします!シズニサランヘヨ〜💚(24人目の方?)
put that in your dressについて質問が複数あったので補足説明しますね!
動画内ではput thatに「置きなよ」と字幕をつけたんですが、実はput inには「〜の中に入れる、挿入する」という意味があります。つまり、put that in your dressで「ソレを君のドレスの中に入れて」という意味になります。ヤッカンあやしい響きですよね。だからマクは咄嗟に「ドレッサー」といいかえたんです。
もう一つ余計なことを言うと、英語の歌詞でも主語が省略されることがままあります。put that〜を命令文とも主語のIが省略されているとも解することができるんです。つまり、「(僕は)ソレを君のドレスの中に入れる」と訳すこともできます。
…うん。どちらにしろちょっとね。うん。ちょっと。ね。うん。
マクが「大丈夫かな?」と言った理由、ジャニが「変態!」と言った理由、お分かりいただけたでしょうか?
皆さんのコメント全て拝見してます!あたたかいコメントばかりで励みになってます😚
次の動画も一所懸命に準備しているので、たくさん期待して下さい!これからもNCTの多様な魅力をお見せできるようもっと努力します。多くの愛と関心をお願いします!シズニサランヘヨ〜💚(24人目の方?)
なるほど!よくわかりました笑
まく可愛い!笑
なるほど~🤔説明ありがとうございます。
なるほど!
ティーパックを破いて茶葉が鍋の中に放出したことがヤッカン怪しい表現に繋がってしまったんですかね……マーク?
あんなに働いてるマークが忘れられるの草
2:04 急な小田和正オッパはキツいwwwwww
小田和正オッパ🤣🤣🤣
小田和正オッパwwwwwwwwwwwwww
オッパ呼びで死んだwwwww
オッパ呼びwwww
ここ最近で1番笑った
オッwwwwwwパwwwwww無理wwwww
誤魔化してティーパックの話に変えたのにちゃんと何を心配してるのか汲み取って変態って言い放ったの最高😂
俺らのチームでマから始まるヤツいる?はまじ耳疑った
4:45 もう絶対手遅れなのに誤魔化すマクリ好きwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
4:49のジャニのナチュラルにマークの言いたいことに答える感じがアメリカっぽくてめちゃくちゃ好きです。。。
からの「変態!!!」ていうまでセットで好きです。
2:58 しれっと横切るカットボーイ可愛いすぎだろ
0:09
ジャニさんの破壊力もやばい
ジェヒョンも「Baby Don't Cry 」って紹介しているのが更に笑った🤣
4:28 紅茶がテーマの即席ラップでエッチい方向に持ってっちゃうイマーク天才か
4:41 マクとジャニさんのサイズ感の差がたまらなく可愛いしまくの聞き方も可愛い(´°̥̥̥ω°̥̥̥`)
1:18 テヨンの口紅、海外のシズニさんたちが爆ウケしてた理由がわかった
4:34 dressの所髪長い女の人だと思ったらテンちゃんで笑った
その前にジェミンも居ましたね 笑
その2人がカップルか。🤤
0:50 あらゆるカップルに敏感なロロたんで草
その直後にヘチ持ってくのが天才すぎます!
2:53 『ちょいまちちょいまち!!!😂』て必死に弁解しようとするマク、間に『お前チソンマジでしっかりしろよ😂💢』てお説教入れるの可愛くて面白くて😂😂😂
4:59 変態!
いちばん笑いましたwwww
1:00無菌室で育ったような容姿してる子がshitとか口悪いのすごい興奮しますね😇
0:16 ジェがビクってなってるの可愛すぎる
1:59 ここ何度見てもしぬほどおもろいし、「アマク~!😧」ってもう腹筋崩壊します
2:00 テヨンに忘れられてしまったマークwww
イリチルでもUでもSuperMでも一番一緒によく活動してるのにマーク笑笑
マークの即興ラップのスキルに拍手だし、ちょっとえっちい方向に持って行けるのもそれを心配になるのも可愛いし、マクが誤魔化したのも理解してフォローするジャニさん、全部尊くて幸せ‼️‼️‼️
絶対に「Me:」で笑ってしまうのが悔しいwwwwwwwwwwwwww
チソンちゃん1人目のヘチャンでこれって全員へのダメ出し聞きたすぎるw
マクの上目遣い本当にやばい
2:53 のジェノの反応が可愛すぎる😇💓
ジャニさんのPervert!が力強くて好きwww
マーク誤魔化しかた下手でかわいい
さらっと歌ってるジョンウの声綺麗
ひえええ マクとジャニの組み合わせやばい。。マクの可愛さ倍増だしジャニのお兄ちゃん感が最高
チソンアの唐突な暴言ほんとうに草
へちの動揺してるかおかわいい笑
「忘れないで by小田和正」の選曲が絶妙すぎて吹き出しちゃいました
このマークなんか幼いけど今っぽく(どの時期の動画か知らない)もあってたまらなく可愛い所にジャニさんにどもどもしてて2度たまらなく可愛い😢
0:53 いきなりこのヘチャンはきついwww
このヘチャン元動画どこで見れますかね?
マで始まるヤツタイムが長くて切なくて腹抱えて笑ってる
マから始まるヤツおる は笑うwwwwwwwww
in your dress想像しちゃうマクたん、、かわいいマクたんのそういうとこ推せるんだよ、、、
音をつけてピッタリになるってことはマクリのフリーラップのリズム感抜群ってことだよね、、???すご、、、、、
小田さん長めでさらに笑い止まらんでした😂
3:18 からのくだりが面白すぎる
4:36 可愛すぎて瀕死🥵
コジンマル1世さんセンスありすぎます、、!めちゃくちゃ面白いです!!
この動画好きすぎて何度も見にきてる笑笑笑笑
あと、ティーラップの時のtrackと編集が最高…
まってこの動画永久保存版おもしろすぎるありがとうございます
2:57 このマクすきです…、
3:56 ~ この動画見返す度に思うけど、この即興ラップにいい感じの音楽付けられるコジンマルさんすごいww
2:57 のマークになんかわからないけど死ぬほどキュンとした
3:17 What are you doing 🎶What are you doing 🎶
最初のしっかりしろ!のべく可愛すぎる。
3:45〜 シカゴガイによるイギリス(風)英語
わあ待ってました〜!
マクヨンの写真のチョイス最高です😖
コジンマル1世さんの動画ほんとに大好きです〜!!今回もたくさん笑わせてもらいました😭🙌
マークのフリースタイルでビートついてるのすごいww
2:57からのジェノが面白すぎるから注目して欲しいです←
全部面白すぎますね…笑いすぎて腹筋割れてきました…そろそろタンスにしまわないと💦
ヘチャンwwwww
最後のMark's フリースタイルラップの編集が最高です‼️
忘れられたマークにありえないぐらい笑ってしまいましたwwwwwwwww
忘れないでどんな時もー♪って音楽流れ始めてからじわじわきたww
ティーバッグ破れとるのマークの仕業やろwwwあの紐取る人初めて見たwww
ジャニさんの顔www
2:00 むりwww忘れ去られたマク🥺
www
english breakfast teaを作るからってジャニが英国人気取りのブリティッシュアクセントになっててかわいいww
1:21 自分用 ン“ッ chu❤︎
忘れないでどんな時も〜♪wwww
フリースタイル自然すぎてもともとビート入ってないの気づかなかった
Put that on my chestからのin dress はもうそれだし焦りマークリーになるのも分かる
途中の小田和正吹きましたwwマクラップのBGMも最高のタイミング
今回のもすごい好き❤❤
紅茶ラップのところ元々このトラックなのかってくらいぴっっっったりでびっくりした 編集上手すぎます🥺❗️
最初からBaby Don't cry??ってなってました笑←EXOペン笑
編集上手すぎ面白すぎ💚
2:01の編集が最高すぎてお腹痛いWWWWWWWW
チョンロ様はCPの概念をご存知なのか(焦り)
俺らのチームでマから始まるヤツいる?で耐えれなかったwww
概要欄でマークをめちゃめちゃかばってて笑っちゃいました😂
ジャニのフォローからの突然の変態で死ぬほど笑った
ティーバッグの糸ちぎる音強調されてるのほんと無理🤣🤣🤣🤣🤣
3:05からのジャニーのtシャツがCHENLE(チョンロ)に見えてあぁ、ヒョンに愛されてるんだなぁと思って( ◜ω◝ )この顔で見てたけどしっかり見てみるとCELINE(セリーヌ)って書いてあってスマホぶん投げたって話
0:53 何回見てもこれ草
マクがジャニさんとティーバック回収する時の「two」って言ってる口が可愛すぎる
編集と英語の解説と素晴らしいです!
初見ですが登録させてもらいました。
思わず声だして笑ってしまいました。
これからも楽しみにしています!
What are you doing〜ブチッすこ
2:33 改めてここで見るとこのマクつぼ😂
何回も見てしまう笑笑
不意打ちのビョンベッキョンwwwwww
0:32 から先に進めないwwww
I'm loose…
せめてsexyにしとくれよ爆笑
どゆことですか??
和訳したんですけど、結局よく分かりません😭
むせるヘチャン素材に使われてるんほんま草wwwwwww吹き出してもたwwwwwww
マーク忘れられたくだりきっついwwwwwwww
おもろすぎwwww
BGMが面白wwww
この動画大好きw
2:00 テヨンが1番マークと活動してるだろ😅
俺らのチームにマから始まるやつなんている?(テヨン)
シズニ(え?マーク忘れられてる?ラップでよく二人のパート見かけるけど) 文字通り耳を疑いましたwww
ジョンウのみんなの頭文字歌ってる歌なにあれwwwwwwww
マクのこと忘れないでもろてwww
テヨンアウトやろwwwwwwww
マーク忘れられてるの笑うww
2:45 ちそんたんの痩せなきゃだろーをダイエットする時に聞こうと決めました
マーク メンバーに忘れ去られる
会長と同じ反応だった笑
ティーパックなぜ糸切った?笑笑
唐突の忘れないでどんな時も…で吹いた
チョンシンッチャレェー!
突然の小田和正本当に笑いました😂😂😂😂😂
テヨンのキス見た時のどよちのリアクション、セロリ食べた時と同じだwwww